Tag: Traduzione

Scardi vince il Premio Lorenzo Claris Appiani

Con la traduzione dall’ebraico di “Bugiarda”, Raffaella Scardi ha ottenuto il premio per la sesta edizione del premio per la traduzione letteraria

"Sotto la pelle" di Christiane von Korff

Christiane von Korff, giornalista tedesca, ha scelto di vivere all'Elba continuando a lavorare a distanza. Il suo articolo uscito su Buecher Magazin

Alice Sodano laureata in Lingue straniere

La giovane elbana ha conseguito la laurea presso l'Università La Sapienza di Roma e ha discusso la tesi a distanza collegata via web

Specie aliene, il workshop del Parco

Giornate di formazione sulla tutela della biodiversità

Ed oggi la seconda prova di maturità

Greco, matematica, estimo...ecco con cosa si sono dovuti misurare gli studenti dell'Elba

In ricordo di Giulio Galli

A un mese dalla sua triste scomparsa, una lettera ricorda Giulio Galli. La famiglia ringrazia le centinaia di persone accorse al funerale

​Elbabook Festival: si comincia martedì

Tutti i sindaci dell’isola invitati al discorso di Aldo Appiani, per una cultura più coesa, ecco il programma della prima serata

Pianosa e Napoleone, il libro di Ilaria Monti

Con l'ausilio dell'associazione culturale Historiae, verrà presentato il libro sulla Pianosa napoleonica, basato su documenti dell'epoca

Premio “Appiani”, annunciata la terza edizione

Il premio di ElbaBookFestival e Università di Siena intitolato al giovane avvocato di origini elbane ucciso nel 2015 al Palazzo di Giustizia di Milano

Studente elbano fra i più bravi latinisti toscani

​Ottimo risultato di Marco Pertici, campese al secondo anno del Liceo Foresi, al Certamen di latino di Pontedera. La gara su un brano di Cicerone

Il poeta Murzi avrà la cittadinanza onoraria

Un riconoscimento dal Comune di Marciana Marina per lo scrittore, poeta e traduttore nato nel Comune elbano, per le sue doti morali e intellettuali

"Contributo di sbarco, queste spese non quadrano"

Legambiente commenta le voci di spesa per cui è stato utilizzato il contributo di sbarco incassato nell'estate 2015 dalla Gestione Associata

Viola l'affidamento in prova e torna in carcere

Eros Atzori è stato riportato in carcere per scontare il resto della pena: gli era stato concesso l'affidamento in prova ma lo aveva ignorato

Due studenti elbani alle olimpiadi di greco antico

​Federico Gelsi e Francesca Marotti parteciperanno alla gara internazionale di greco antico, saranno sponsorizzati dal Rotary Club Isola d’Elba

Il Pd riese chiede aiuto a Guerrieri per il Piano

Il segretario del circolo di Rio Marina, Alberto Giannoni, si rivolge al commissario Guerrieri per un contributo finanziario alla viabilità del Piano

Al poeta Manrico Murzi il Premio Tre Api

Lo scrittore giramondo premiato venerdì scorso dagli alunni dell’Istituto Giusti durante la cerimonia al cinema di Marciana Marina

​Il Mediterraneo all’Isola d’Elba

Al Cotone la presentazione del libro "Lettera a un mare chiuso per una società aperta" di Ilaria Guidantoni, giornalista e blogger fiorentina

Il ricordo di Lorenzo Claris Appiani

Il suo impegno per la cultura, lo sport ed i giovani. Le iniziative nel versante riese dedicate al giovane avvocato con forti legami all'isola d'Elba

Una biografia scritta da una barca a vela

Roberto Soldatini presenta a Rio Marina in musica il suo libro “Denecia”: Il musicista e direttore d'orchestra racconta con musica e parole la sua passione per il mare

Liceale elbano premiato al Certamen di Latino

​Marco Pertici, studente del Liceo Classico di Portoferraio, ha partecipato all'importante concorso e ha ottenuto la menzione di merito

Novità e programma di Elba Book Festival 2019

Il Festival dell'editoria indipendente si apre con il Premio Appiani. Saranno presenti anche le assessori regionali a Cultura, Istruzione e Ambiente

I 40 anni del veliero Pogoria e l'isola d'Elba

In occasione dei quarant'anni del veliero polacco è stato pubblicato un libro che contiene anche uno scatto dell'Elba, isola frequentata dal veliero

Elba Book, Premio Appiani e omaggio a Sepúlveda

Il festival dedicato ai libri e alla letture si terrà nella Piazza di Rio nell'Elba in un solo giorno senza stand ma con varie iniziative culturali

"Napoleon's Legacy un prodotto promozionale eccezionale"

Commenta così l'iniziativa Paolo Franceschetti in una sua personale recensione sul film web

Anche all'Elba nasce "Potere al popolo"

Un nuovo soggetto politico della sinistra sta nascendo dal basso. Ne fanno parte partiti come Rifondazione Comunista e PCI ed altre realtà e movimenti

Elbabook Festival, il primo resoconto

​A Rosa Mauro il Premio dedicato a Lorenzo Claris Appiani. Il racconto della giornata

Nuovo bando del Premio Lorenzo Claris Appiani

Elbabook si prepara per la nuova edizione e annuncia le date del prossimo festival: da martedì 18 a venerdì 21 luglio ancora a Rio nell'Elba

Premio “Lorenzo Claris Appiani” inaugura Elbabook

Ecco i cinque titoli selezionati dalla giuria tecnica, presieduta dall’Università per Stranieri di Siena. La rassegna dal 18 al 21 luglio

Elba Book Festival, il programma di oggi

Il sindaco di Rio Marco Corsini ha salutato l'apertura dei lavori: "Il paese ha una vocazione storica per diventare un borgo culturale"

L'Elba nel Grand Tour della nobiltà inglese

​Visita guidata e conferenza nel programma del Walking Festival del Parco, in collaborazione con il Comune di Portoferraio

Premio "Lorenzo Claris Appiani", ecco i vincitori

La premiazione dei vincitori del premio letterario per la migliore traduzione dal portoghese avverrà il primo giorno di apertura di Elba Book Festival

Premio Appiani per traduzioni dal giapponese

Il bando del premio letterario per la migliore traduzione, promosso all'interno di Elba Book Festival, è dedicato all'avvocato Lorenzo Claris Appiani

Finanziamenti alle imprese: assistenza gratuita

Confesercenti offre check up e informazioni per accedere ai vari bandi e aiuti che arrivano dalla Regione e dalla Camera di Commercio

Online la versione base del sito Vist Elba

E’ stata messa online la versione base del sito turistico Visit Elba (www.visitelba.info), un restyling completo del vecchio sito dell’ex APT

Aperture straordinarie al museo archeologico

​Il Museo civico archeologico del Distretto minerario di Rio nell'Elba riapre al pubblico da giovedì 24 marzo, visite guidate il 25 aprile

I liceali elbani alle prese con "La sfida della traduzione"

Far west in un bar, due arresti

Una riese ed un rumeno danno in escandescenze, danneggiano il locale e oppongono resistenza ai Carabinieri. Lei in carcere, lui ai domociliari

La Cava dell'Oro, vicino a sant'Andrea

Il racconto di Michelangelo Zecchini, fra storia, geologia e fantasie degli abitanti dell'isola riguardo a un luogo mitico ma reale

Elba, isola dei libri, perché no?

Da Napoleone a Elba Book festival passando attraverso i libri

Pesce d'Aprile sui voli fra l'Elba e la Germania

E' arrivata una nota firmata dalla Compagnia tedesca Lufthansa in cui si esprime interesse per l'aeroporto elbano ma ha tutta l'aria di una bufala

Premio Appiani e concerto jazz, si apre Elba Book

Domani a Rio nell'Elba giorno di inaugurazione di Elba Book Festival, rassegna dedicata ai libri, alla lettura e all'editoria indipendente

Prove tecniche di "rete" culturale all'Elba

L'occasione è stata la presenza della vicepresidente della Regione Toscana e assessore alla Cultura, Monica Barni, presente ad Elba Book Festival

Fiorenza e Cosmopoli, a tavola nel Rinascimento

E' stato presentato al Lions Club isola d'Elba il nuovo libro dello chef Alvaro Claudi, nato dallo studio di documenti dell'epoca medicea

Il corto Vinum Insulae vince a Los Angeles

Il video di Stefano Muti sul vino in mare giudicato “Miglior documentario breve” all’International Documentary Film Festival RushDoc

Premio Appiani, il vincitore dell'edizione 2020

L'unico evento di Elba Book Festival 2020 sarà la premiazione del Premio letterario. Il vincitore è legato all'isola d'Elba che frequenta da anni

Elba Book Festival, conclusa l'edizione 2020

La vicepresidente della Regione Toscana Barni: "Ritroviamo la fiducia negli altri la costanza dei rapporti umani". Un'edizione dedicata al vuoto

​ElbaBook, pronta a partire la terza edizione

Funziona la "mission" dell'evento: rilanciare l’economia di un territorio grazie alla cultura. Sigfrido Ranucci di Report ospite dell'ultima serata

Riconoscimento a Carabiniere più anziano dell'Elba

Il 96enne Francesco Bettini ha ricevuto la visita a sorpresa del Comandante Provinciale dei Carabinieri di Livorno, il Colonnello Alessandro Magro

Attenzione e risorse crescenti per i giovani

L'assessore Laura Berti: "In pochi anni quasi raddoppiate le risorse dedicate a loro. Obiettivo una Gestione Associata delle Politiche Giovanili"

La stoffa dei sogni a Visioni Sarde

Il film vincitore di un David di Donatello, con Sergio Rubini ed Ennio Fantastichini, sarà proiettato al cinema Nello Santi

L'elbano Marco Gori entra a XFactor

Marco Gori ha superato la prova di ammissione a XFactor, il famoso talent show di Sky, convincendo tutti i giudici con la sua esibizione

Premio Appiani per la seconda edizione di Elbabook

​Nasce l’Associazione Elbabook: annunciata la seconda edizione del festival, il Premio Appiani e l’apertura alla letteratura araba tra le novità

ElbaBook, si apre con il premio Claris Appiani

Il festival dell’editoria indipendente presenta i vincitori del Premio dedicato al giovane avvocato ucciso nell'agguato al Tribunale di Milano