
La figlia di Corrado Augias, Natalia: «In tanti parlano di mio padre come di una persona di famiglia. Questo ci conforta»
Cultura domenica 22 novembre 2026 ore 09:00
Tre api d'oro: il segreto della bandiera elbana
Dalla tomba di un re franco alle bonnes villes dell'Impero: perché Napoleone Bonaparte scelse quel simbolo per l'Isola nel 1814
PORTOFERRAIO — Le tre api elbane: ma davvero sappiamo che cosa significhi il simbolo che rappresenta così bene l'isola d'Elba? Lo vediamo ogni giorno sulle magliette, sugli adesivi delle auto, sui pennoni dei porti, perfino sugli spalti dei grandi stadi: lo scorso marzo un gruppo di ragazzi elbani lo ha sventolato in tribuna durante Italia-Bosnia, la sera amara dell'ennesima esclusione azzurra dai Mondiali. Un drappo bianco, una banda rossa in diagonale, tre api dorate. Eppure, a chiedere in giro perché proprio tre, e perché proprio api, le risposte si fanno vaghe: "operosità", "laboriosità", "le api sono di Napoleone". 
Tutto vero e tutto parziale. La storia è più ricca, e comincia in mare.
Il viaggio sull'Undaunted
Fine aprile 1814. Napoleone, sconfitto e costretto ad abdicare, naviga verso l'esilio a bordo della fregata inglese Undaunted, comandata dal capitano Thomas Ussher. Il trattato di Fontainebleau gli ha lasciato la sovranità sull'Elba, e un sovrano ha bisogno di una bandiera: il tricolore francese non può più usarlo. Secondo il racconto di Ussher, durante la traversata l'Imperatore sfogliò un volume illustrato con le antiche bandiere della Toscana e gli chiese un parere. Anche il commissario britannico Neil Campbell annotò nel suo diario che il nuovo vessillo riprendeva, il più fedelmente possibile, un'antica bandiera toscana.
Il 4 maggio 1814, giorno dello sbarco a Portoferraio, la bandiera comparve sulla lancia che portava Napoleone a terra e fu issata sui forti della città, secondo la tradizione locale sul Forte Stella, salutata dalle batterie costiere e dalle salve delle navi in rada.
Il bianco e il rosso: Medici o Appiani?
Sull'origine della banda rossa gli storici discutono ancora. Una prima pista porta a Cosimo I de' Medici, fondatore di Portoferraio, e al fondo bianco delle insegne medicee. Una seconda, più convincente, porta agli Appiani, signori di Piombino e dell'Elba fra il 1399 e il 1594: la loro bandiera era bianca, attraversata da una banda a scacchi rossi e argento. Vincenzo Mellini Ponce de León, storico elbano dell'Ottocento, scrisse che quel drappo ricordava agli isolani "i loro primi signori".
Napoleone, insomma, creò un simbolo nuovo ma familiare, capace di parlare agli elbani con l'alfabeto della loro storia.
Dalla tomba di un re franco
Le api sono il cuore del mistero. Nel 1653, a Tournai, nell'odierno Belgio, fu scoperta la tomba di Childerico I, re dei Franchi e padre di Clodoveo: fra i tesori, centinaia di piccole api d'oro. Napoleone, incoronandosi imperatore nel 1804, le scelse come emblema al posto dei gigli dei Borbone, per legare la sua dinastia a quella dei Merovingi, la più antica di Francia. Il richiamo, però, affondava le radici ancora più indietro: nell'antico Egitto l'ape compariva nella titolatura dei faraoni, emblema del potere regale, dell'obbedienza e della fedeltà dei sudditi. Le api ricamate sul manto dell'incoronazione erano anche simbolo di immortalità e rinascita, oltre che di un popolo laborioso e ordinato attorno al suo sovrano.
E il numero?
Qui le ricerche di Gloria Peria, direttrice scientifica degli archivi storici dei Comuni elbani, offrono la chiave più solida. Nell'araldica imperiale le "bonnes villes", le città più fedeli e popolose dell'Impero, quelle con più di 13 mila abitanti, portavano nello stemma un capo rosso con tre api d'oro. Nel 1814 l'Elba contava proprio circa 13 mila anime: Napoleone trattò l'intera isola come una delle sue città predilette, dandole un'identità unitaria sotto il nuovo regno. Un'unità soprattutto simbolica: pochi mesi dopo l'arrivo, l'Imperatore divise il territorio in dieci municipalità.
Rispettata perfino dai pirati
La bandiera ebbe un successo immediato. Pons de l'Hérault, amministratore delle miniere e testimone diretto, racconta nei suoi "Souvenirs et anecdotes de l'Île d'Elbe" che persino i corsari barbareschi di passaggio la salutavano, riconoscendovi il simbolo di un grande condottiero. Mellini la definì la più rispettata del Mediterraneo. La piccola flotta elbana, intanto, navigava sotto un'insegna rossa, bianca e rossa con la bandiera dell'isola nel cantone.
L'avventura durò meno di dieci mesi, fino al 26 febbraio 1815, quando l'Imperatore fuggì verso i Cento Giorni. Ma le api restarono: per un periodo la marina mercantile elbana usò una versione con cinque api, una per ciascuna circoscrizione dell'isola. Nel 1902 la "banda rossa caricata di tre api d'oro" entrò per decreto nello stemma della Provincia di Livorno, dove si trova ancora, come in quelli di Marciana Marina, Campo nell'Elba e Rio. Il drappo originale è conservato a Portoferraio, nella Palazzina dei Mulini, la residenza cittadina dell'Imperatore.
Duecentododici anni dopo, quelle tre api volano ancora: sulle prue delle barche, alle finestre nei giorni di festa, nelle mani dei ragazzi in trasferta. Senza saperlo, raccontano la storia di un'Isola che un imperatore in esilio volle trattare come una capitale.
Letizia Cini
© Riproduzione riservata
Se vuoi leggere le notizie principali dell'isola d'Elba iscriviti alla Newsletter QUInews ELBA. Arriva gratis tutti i giorni alle 7:00 del mattino direttamente nella tua casella di posta.
Basta cliccare QUI
Se vuoi leggere le notizie principali della Toscana iscriviti alla Newsletter QUInews - ToscanaMedia. Arriva gratis tutti i giorni alle 20:00 direttamente nella tua casella di posta.
Basta cliccare QUI















