Gommone fermo in mezzo al mare a poca distanza dall'isolotto di Cerboli. Due le persone a bordo che hanno sbracciato a più non posso per farsi notare da un'imbarcazione di passaggio rivelatasi, poi, una motovedetta della sezione operativa navale della Guardia di Finanza di Portoferraio in servizio nel Canale di Piombino.
Il comandante della motovedetta ha fatto rotta verso i due diportisti che, una volta raggiunti, hanno riferito di non riuscire più a governare il natante a causa dell'avaria del timone, rimanendo in balia della corrente e del moto ondoso provocato dal passaggio delle navi. I finanzieri hanno trasbordato sulla motovedetta i due e, dopo aver offerto loro una prima assistenza, hanno iniziato il rimorchio del gommone verso il porto turistico di Terre Rosse dal quale erano partiti.