Un ragazzo di 26 anni ed una ragazza di 19 anni, entrambi di Firenze sono caduti dalla moto nella zona di Casa del Duca, a Portoferraio.
Verso le 18,30 di oggi i due stavano rientrando dal mare quando il ragazzo ha perso il controllo del mezzo e quindi sono finiti entrambi a terra.
Il 26enne ha riportato vari traumi mentre la ragazza ha riportato solo escoriazioni.
Sul posto per prestare i soccorsi sono intervenute le ambulanze della Pubblica Assistenza di Porto Azzurro, della Misericordia di Portoferraio e l'automedica.
I due sono stati poi trasportati in ambulanze in codice giallo al Pronto soccorso dell'ospedale di Portoferraio per gli accertamenti e le cure necessarie.