Un anziano turista svizzero è deceduto per cause naturali a Porto Azzurro. Erano da poco passate le 16 di martedì 3 ottobre quando l'uomo, Hugo Pfister, 86 anni, si trovava con una comitiva di connazionali su un autobus turistico proveniente dal cantone di San Gallo che era parcheggiato in Piazza Don Renato Cignoni, nel parcheggio di fronte al supermercato Conad. L'anziano si accingeva a risalire sul bus turistico quando è stato colto da un malore e si è accasciato a terra.
L'immediata chiamata al 118 ha fatto arrivare sul posto dapprima l'ambulanza della Misericordia di Porto Azzurro e poi quella del Santissimo Sacramento di Portoferraio, con a bordo la dottoressa Salsano.
E' iniziata quindi una lunga serie di tentativi di rianimazione, purtroppo senza esito: l'uomo era cardiopatico, era già stato operato al cuore e portava un pacemaker, ma tutte le operazioni fatte dagli operatori sanitari sono risultate inutili.
Laq salma dell'uomo, ricomposta, è stata trasportata all'obitorio dell'ospedale di Portoferraio, in attesa che il magistrato di turno decida - come è decisamente probabile - se riconsegnarla ai familiari per il rientro in patria.